Fred Taikon, activist rom, jurnalist si autor al unei carti ilustrate pentru copii despre amintiri din propria copilarie impreuna cu scriitoarea Gunilla Lundgren fondatoarea Bibliotecii romilor pentru copii din Giulesti, Bucuresti. - Fred Taikon, Roma activist and author of an illustrated children's book about his own childhood memories, together with writer Gunilla Lundgren, founder of the Roma Library for Children, Giulesti, Bucharest. |
Inaugurarea Bibliotecii romilor pentru copii a avut ca invitati (de la stanga la dreapta) pe Claudia Serbanuta, managerul interimar al Bibliotecii Nationale a Romaniei; Soraya Post, europarlamentara suedeza de etnie roma; Anneli Lindahl Kenny, ambasadoarea Suediei in Romania, Fred Taikon, activist suedez de etnie roma, Gunilla Lundgren, autoarea unui numar insemnat de carti scrise in colaborare cu si despre romi. Luminita Ancuta a fost primul manager al Bibliotecii culturii romilor pentru copii. _ Invited guests at the Roma Library for Children's inauguration (from left to right): Claudia Serbanuta, interim manager of Romania National Library; Soraya Post, Swedish Roma member of the European Parliament; Anneli Lindhal Kenny, Sweden Ambadssador to Romania; Fred Taikon, Roma Swedish activist; Gunilla Lundgren, author of an impresive number of books written about and with Roma. Luminita Ancuta was the first manager of the Roma Library for Children. |
Printre cei aflati in public s-au numarat Delia Grigore, antropolog, Centrul romilor Amare Rromentza; Nora Costache, traducator in romani (caldarasi), Centrul national de cultura a romilor; Alexandru Ciubotariu, artist vizual, autorul siglei Bibliotecii culturii romilor si al benzii desenate De unde esti? Din Giulesti (impreuna cu Adina Popescu); Iustina Niculescu, avocat, secretara Asociatiei Harap Alb; Catalin Dumitrescu, avocat, colaborator Casa cu povesti Harap Alb; Nana Håkansson, scriitor si jurnalista corespondenta suedeza stationata la Bucuresti; Daniel Samuel Petrilă, fondator al revistei online Rromano vak si Mioara Chifu, manager de proiecte la Asociatia Romano ButiQ. - Among the public: Delia Grigore, anthropologist, Roma Center Amare Rromentza; Nora Costache, Roma translator, National Center for Roma Culture; Alexandru Ciubotariu, visual artist, author of the Roma Library for Children logo and of the comics "Where are you from? From Giulesti!" (with Adina Popescu); Iustina Niculescu, lawyer, secretary of Harap Alb Association; Catalin Dumitrescu, lawyer, Harap Alb House of Stories; Nana Håkansson, Swedish writer and journalist based in Bucharest; Daniel Samuel Petrilă, founder of the online magazine Rromano vak and Mioara Chifu, project manager at Romano ButiQ. |
Marius Parvu, chitara si Nelu Paun, acordeon care au cantat gratuit la inaugurarea Bibliotecii romilor pentru copii. - Marius Parvu and Nelu Paun volunteered to play at the inauguration of the Roma Library for Children. |
Scriitoarea Gunilla Lundgren si editoarea Arina Stoenescu, fondatoare a Bibliotecii romilor pentru copii, a Asociatiei Harap Alb si a editurii pionier press. - Writer Gunilla Lundgren and editor Arina Stoenescu, founder of Roma Library for Children, of the Harap Alb Association and of the pionier press publishing house. |